Leyendo la más reciente lista de Best Sellers de La Nación, no me deja de llamar la atención los cambios que se ven en la variedad de libros que se venden en Argentina. Y me explico: cuando yo vivía allá, los libros que en cualquier momento se veían en las listas de más vendidos (y en las mesas de las librerías) demostraban una apreciación por el mundo exterior: ficcion y no ficcion americanas, francesas, inglesas, italianas, argentinas, etc. Pero, cada vez mas, en mis últimos viajes vengo notando que esto no es tan así, y las listas de Best Sellers (y una rápida mirada a los sitios de librerías de Argentina en Internet) me dicen que no estoy tan equivocado…
En este momento la lista de libros disponibles parece dividirse en dos:
- Primero que nada, El Código Da Vinci y sus textos satélites (aquellos que dan interpretación, etc.) , que ocupan 3 de los 10 lugares al tope de la lista (y Ángeles y Demonios, el otro libro de Dan Brown ocupa un cuarto). Es cierto, no es un caso aislado: el librejo lleva 85 semanas en la lista del New York Times, y sigue entre los 5 primeros. ¿Pero el 40% de la lista en este tema? En fin, pasatiempos son pasatiempos y el libro en si no me preocupa, porque hoy es el Código Da Vinci y mañana será Stephen King o John Grisham. Lo que si me preocupa es el nivel literario, y a eso voy.
- El resto, compuesto principalmente de autores argentinos o latinoamericanos, muchos de ellos de dudosa calidad sea literaria (¿Isabel Allende?) como investigativa (Lanata, Pacho O’Donnell). OK, se salva García Marquez de esta lista.
Mirando los sitios de libros (Tematika, AltoCity) mucho no varía la cosa. Poco libro “difícil”, poco de nuevas voces del exterior; mucha farándula del estilo K, y más análisis sobre el Código Da Vinci, y revisionismo histórico argentino que no mira al contexto grande…
Y la preocupación viene por esto: ¿se está trasladando la frivolidad diaria y el insularismo nacionalista que vengo notando cada día más en la Argentina – y vienen a la mente cosas desde el exaltamiento de las modelos y el girar alrededor del próximo Creamfields como si fuera algo histórico; hasta el pasar sólo música latina en todos lados, el surgimiento de la cumbia villera, la TV costumbrista a ultranza, la cuota de pantalla para películas argentinas, etc. - a nuestro acceso a los libros y a la cultura en general? ¿Nos estamos volviendo una cultura que se divide entre los dos polos del entretenimiento sin más o el constante mirarnos al ombligo?
El peligro de esto es que, al no ver otras visiones del mundo, nos cegamos a como piensan los demás y no podemos insertarnos y crecer. ¿Dónde está lo último de Philip Roth, de Haruki Murakami, de John Updike, de Julian Barnes? Dónde están las voces nuevas como ser Jumpa Lahiri, Augusten Burroughs, David Sedaris, Mark Haddon, Chuck Palahniuk o DBC Pierre? ¿Cuando fue la última vez que se publicó en Argentina un Pulitzer o un Booker Prize?
¿Si no leemos el mundo, como nos vamos a integrar a él?
